賀!設計組大學部 鄭棻和陳弘諭同學
榮獲2023 林茲電子藝術節(ARS Electronica 2023) 甄選後獲邀參展並榮獲大會專刊特別報導

《Symbiosis with Bees 》鄭棻 CHENG, Fen 

跨物種間的和諧互動,往往促成生態圈的永續循環。舉例而言,植物繁衍的關鍵之一是動物的授粉行為,而授粉者的振翅聲頻又與花蜜的產量密切相關,亦因此影響花朵的授粉機率;蜜蜂身為授粉者之一,在生態系統中扮演著極為重要的角色,但因為人類對於自然環境的侵害,致使蜜蜂的棲息地不斷消失,而產生「蜂群崩壞症候群」的現象。

本作品欲提問: 誰該維護自然生態的共生權?人類對於非人類的剝削真相為何?本作品擬透過時尚穿戴與影音裝置,串聯並展現植物、蜜蜂與人類三者間的互動牽引關係。首先,在臺灣本土的蜂箱中設置聲音接收器,將接收到的蜂翅振鳴聲於ARS展場中擴大播放,並邀請觀眾穿戴防蜂衣造型物件,進入與蜂最親近接觸的養蜂人情境之中,配戴者將捨棄人之生活日常的所有行為,透過心率感測辨識,操控周遭的投影影像,以虛擬人與蜂共存一體達到共生畫面。藉由此交互體驗,希望引導人們能夠反思自身行為的影響作用,並喚起尊重跨物種間的共生意識與保護環境的實踐行動。


As pollinators, the frequency of honeybee wing beats is closely related to nectar production and impacts the flower pollination rate. “Who should defend nature’s symbiotic rights?” This interactive work intends to motivate individuals to reflect on the consequences of their activities and promote action to protect the environment.

《虛實交易 Exchange between Reality & Virtuality 》
     陳弘諭 CHEN, Hung-Yu 

「虛擬性」改變了現代社會的運作方式。從「實體貨幣」交換「真實物品」,轉向「虛擬貨幣」交易「慾望物品」,進一步達到「完全虛擬化」的交易行為。藝術家在展場運用金屬工藝製作錢幣,試圖重新建立身體與物之間的真實聯繫。同時提出以「手工錢幣」交換「虛擬物品」的提議,讓觀眾自行抉擇是否進行虛實之間的價值交換。
《虛實交易 EXCHANGE BETWEEN REALITY & VIRTUALITY 》作品互動連結

Virtuality has reshaped modern society’s operations, transitioning from exchanging physical currency for real goods to trading virtual currency for virtual or real items, achieving complete virtualization. Through metal craftsmanship, the artist reestablishes the tangible connection between the body and objects. Proposing the exchange of handmade coins for virtual items, allowing the audience to choose whether to exchange between the virtual and the real.